<< April 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
 カテゴリ別
 過去の記事
 投稿者一覧
リンク用バナー
奄美の島々の楽しみ方
shimajima.aman-yu.com
お勧め・関連書籍


RSS
<< 【3/13更新】「島々」ブログ、オープン! | main | ナリムチそして「どんど焼き」 >>
「ディ! 島ち行こうでぃ」
双葉社「奄美の島々の楽しみ方」のオビにある
ディ! 島ち行こうでぃ」。

標準語訳は「さぁ、島に行こうよ!」。

ディ! は島(主に奄美大島 か?)で「さぁ!」の意味。
飲み会で席を立つとき「ディ!」
友達をどこかに連れて行くとき「ディ、ディ、ディ!」

使いやすいので、島外に住んでらっしゃる方も
どんどんお使いください
(^^)
「ディ! 島ち行こうでぃ」の発音は……

(ちょっと控えめ。あまり長居したくない場所で、知り合いに耳打ちバージョン? by mizuma)
島唄漫談ユニット「サーモン&ガーリック」のCD「サーモン&ガーリックのハブマンショー」には「ディ!」という曲もあります。イントロから、「ディ!」の連呼をちょっとだけご紹介。


CD「ハブマンショー」ご購入はこちらから。
ブログ「サーモン&ガーリックの」も楽しいですよ。
| お知らせ | 05:43 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://shimajima.aman-yu.com/trackback/74955
トラックバック